Az Európai Unióhoz (EU) előbb vagy utóbb csatlakozó, illetve csatlakozni kívánó tíz közép-kelet-európai országban kialakult agrárpiaci árakról készített felmérést a német gazdaszövetség (DBV), és azt találta, hogy azok szintje a korábban feltételezettnél közelebb van - s ami még fontosabb, egyre közelít - az EU belső piaci áraihoz. A DBV szerint ez a tendencia ellentmondásban van az EU brüsszeli bizottságának azon, sokat hangoztatott meggyőződésével, miszerint az unión belül azért kell csökkenteni a mezőgazdasági árakat, hogy azok minél inkább összhangba kerüljenek a keleti bővítés óhatatlan velejárójaként kialakuló, a jelenleginél jóval alacsonyabb majdani árszintekkel. Ezek után tehát - állítják a tanulmány szerzői - a bizottság többé már nem hivatkozhat a közösség bővítésére annak érdekében, hogy igazolja az Agenda 2000 elnevezésű mezőgazdasági reformcsomag termelőiár-csökkentési indítványait. Az összehasonlításból kitűnik, hogy az unióba törekvő tíz országban különösen a cereáliák ára került közel az Európai Unióban kialakult értékekhez, sőt Litvániában, Lengyelországban, Romániában és Szlovéniában meg is haladja azokat. (Ez utóbbi ország esetében mintegy 40 százalékkal magasabb a gabonafélék ára, mint az EU tagországaiban.) A DBV állítása ellenére más terményekről alig mondható el ugyanez, illetve ha mégis, akkor messze nem olyan általános érvénnyel. A tej- és a marhahúsárak jóval az EU-beliek szintje alatt maradnak, míg a baromfi tekintetében 57 és 124 százalék között szóródik az eltérés. Sajátos, hogy a várakozások szerint már az első hullámban csatlakozó öt országot illetően sem kisebbek az árkülönbségek, mint a második ütembe szorultak esetében. Egyedül Szlovénia emelkedik ki a sorból, ahol már viszonylag magasak az árak - a tejet és a marhahúst tekintve elérik az EU-beli szint 90, illetve 99 százalékát. A jelentést ismertető Agra Europe megállapítása szerint az összehasonlítás egyébként nem ad megbízható képet a tényleges helyzetről, mivel csak egyetlen évet, 1997-et választotta a vizsgálat tárgyául, ami ahhoz nem elégséges, hogy abból a tendenciát is leszűrjék, noha az árak nyilvánvalóan emelkedtek az elmúlt néhány évben.